译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的(de)无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁(jie)的品性正(zheng)与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
如今天(tian)下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中(zhong)游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法(fa)污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画(hua)堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
耳:语气词,“罢了”。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。